„Sie gehen mit nichts in der Hand, ohne Waffe, ohne Schutz, ohne Helm, mit nichts. Und sie stehen vor diesen gut ausgebildeten und extrem gut ausgerüsteten Leuten und verlieren ihr Leben für ihre Überzeugungen“ Siba Shakib
VIDEO
برای توی کوچه رقصیدن برای ترسیدن به وقت بوسیدن برای خواهرم ، خواهرت ، خواهرامون برای تغییر مغزها که پوسیدن برای شرمندگی ، برای بی پولی برای حسرت یک زندگی معمولی برای کودک زباله گرد و آرزوهاش برای این اقتصاد دستوری برای این هوای آلوده برای ولیعصر و درختای فرسوده برای پیروز و احتمال انقراضش برای سگ های بی گناه ممنوعه برای گریه های بی وقفه برای تصویر تکرار این لحظه برای چهره ای که می خنده برای دانش آموزا ؛ برای آینده برای این بهشت اجباری برای نخبه های زندانی برای کودکان افغانی برای این همه “ برای غیر تکراری „ برای این همه شعارهای توخالی برای آوار خونه های پوشالی برای احساس آرامش برای خورشید پس از شبای طولانی برای قرص های اعصاب و بی خوابی برای مرد، میهن، آبادی برای دختری که آرزو داشت پسر بود برای #زن_زندگی_آزادی برای آزادی برای آزادی برای آزادی auf der Straße zu tanzen برای توی کوچه رقصیدن Angst haben beim Küssen برای ترسیدن به وقت بوسیدن Für meine Schwester, deine Schwester, unsere Schwester برای خواهرم ، خواهرت ، خواهرامون Um die verwesenden Gehirne zu verändern برای تغییر مغزها که پوسیدن Aus Scham, aus Geldmangel برای شرمندگی ، برای بی پولی Ein gewöhnliches Leben zu verpassen برای حسرت یک زندگی معمولی Für das Müllkind und seine Träume برای کودک زباله گرد و آرزوهاش Für diese Befehlsökonomie برای این اقتصاد دستوری Für diese verschmutzte Luft برای این هوای آلوده Für Waliasr und abgenutzte Bäume برای ولیعصر و درختای فرسوده Für den Sieg und die Möglichkeit seines Untergangs برای پیروز و احتمال انقراضش Verboten für unschuldige Hunde برای سگ های بی گناه ممنوعه Für ununterbrochenes Weinen برای گریه های بی وقفه Damit das Bild diesen Moment wiederholt برای تصویر تکرار این لحظه Für ein lächelndes Gesicht برای چهره ای که می خنده für Studierende; برای دانش آموزا ؛ für die Zukunft برای آینده Für dieses obligatorische Paradies برای این بهشت اجباری Für die inhaftierten Eliten برای نخبه های زندانی Für afghanische Kinder برای کودکان افغانی Für all dies „für Nicht-Wiederholung“ برای این همه “ برای غیر تکراری „ Für all diese leeren Slogans برای این همه شعارهای توخالی Für die Trümmer der falschen Häuser برای آوار خونه های پوشالی Um sich entspannt zu fühlen برای احساس آرامش Für die Sonne nach einer langen Nacht برای خورشید پس از شبای طولانی Für Nerven und Schlafmittel برای قرص های اعصاب و بی خوابی Für Mann, Land, Siedlung برای مرد، میهن، آبادی Für das Mädchen, das sich wünschte, es wäre ein Junge برای دختری که آرزو داشت پسر بود Für #woman_life_of_freedom برای #زن_زندگی_آزادی für Freiheit برای آزادی für Freiheit برای آزادی für Freiheit برای آزادی